Links marked AD are affiliate links. If you buy through them I may earn a commission, at no extra cost to you.Mit AD markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Bei einem Kauf darüber erhalte ich ggf. eine Provision, für dich ohne Mehrkosten.
VAT identification number per § 27a of the German VAT Act: will be added once issued.Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: Wird nach Erteilung ergänzt.
Responsible for content per § 55 (2) RStVVerantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV
As a service provider I am responsible for my own content on these pages under the general laws (§ 7 (1) TMG). Under §§ 8 to 10 TMG I am not obliged to monitor transmitted or stored third-party information, or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. Liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. Upon becoming aware of such infringements, I will remove this content immediately.
Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden diese Inhalte umgehend entfernt.
Liability for linksHaftung für Links
This website may contain links to external third-party websites over whose content I have no influence. I cannot accept any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking; unlawful content was not identifiable at that time. Permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. Upon becoming aware of legal violations, I will remove such links immediately.
Diese Website enthält ggf. Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung wurden die verlinkten Seiten auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Links umgehend entfernt.
CopyrightUrheberrecht
The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please let me know and I will remove such content immediately.
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Inhalte umgehend entfernt.
DSGVO / GDPR
Privacy PolicyDatenschutz
The protection of your personal data matters to me. I treat it confidentially and in line with the statutory data protection rules and this policy. This is a static page. It has no contact form, no login, no newsletter and no analytics or tracking tools.
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Ich behandle sie vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Dies ist eine statische Seite. Sie hat kein Kontaktformular, keinen Login, keinen Newsletter und keine Analyse- oder Tracking-Tools.
This website is hosted on Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.). When you access the site, Cloudflare automatically processes technical information in server log files that your browser transmits, in particular IP address, date and time of the request, browser type and version, operating system and referrer URL. This is done to ensure stable and secure operation of the site. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest).
Diese Website wird bei Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.) gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare automatisch technische Informationen in Server-Log-Dateien, die Ihr Browser übermittelt, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp und -version, Betriebssystem und Referrer-URL. Dies dient dem stabilen und sicheren Betrieb der Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
3. Domain & DNS3. Domain & DNS
The domain of this website is managed via Cloudflare, Inc. In the course of providing the domain, access data may be processed for technical reasons, in particular IP addresses and technical metadata. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in secure and reliable provision of the site).
Die Domain dieser Website wird über Cloudflare, Inc. verwaltet. Im Rahmen der Domainbereitstellung können technisch bedingt Zugriffsdaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adressen und technische Metadaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website).
4. Fonts4. Schriftarten
This site loads web fonts from Google Fonts (Google Ireland Ltd.). When a font is loaded, your IP address is transmitted to Google. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a consistent presentation of the site).
Diese Seite lädt Web-Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Ltd.). Beim Laden einer Schriftart wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung der Seite).
5. Cookies5. Cookies
This site sets no tracking or marketing cookies. Cloudflare may set technically necessary cookies for security purposes; these store no personal data used for tracking. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR.
Diese Seite setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Cloudflare kann technisch notwendige Cookies zu Sicherheitszwecken setzen; diese speichern keine zu Tracking-Zwecken verwendeten personenbezogenen Daten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Affiliate links6. Affiliate-Links
This page contains affiliate links to external providers, marked with AD. When you click such a link, personal data may be processed by the respective provider; I have no influence over this. There are no disadvantages or extra costs for you. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate economic interest).
Diese Seite enthält Affiliate-Links zu externen Anbietern, gekennzeichnet mit AD. Beim Anklicken eines solchen Links können personenbezogene Daten durch den jeweiligen Anbieter verarbeitet werden; darauf habe ich keinen Einfluss. Es entstehen für Sie keine Nachteile oder Mehrkosten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes wirtschaftliches Interesse).
7. Contact by email7. Kontaktaufnahme per E-Mail
If you contact me by email, the information you provide is stored in order to process your request. It is not passed on to third parties without your consent.
Bei Kontaktaufnahme per E-Mail werden die von Ihnen übermittelten Daten gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt ohne Ihre Einwilligung nicht.
8. Your rights8. Ihre Rechte
You have the right, at any time, to information (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing (Art. 21 GDPR). You may withdraw a consent you have given at any time, and you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, und Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
9. Changes9. Änderungen
This policy is currently valid and may be adapted in the event of legal or technical changes.
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und kann bei rechtlichen oder technischen Änderungen angepasst werden.
